New frontier artist John Underkoffler tampers with the future of filmmaking