Sur l’Adamant (On the Adamant): film team with Mariëtte Rissenbeek and Carlo Chatrian
© Sandra Weller / Berlinale 2023
PRIZES OF OFFICIAL JURIES
PRIZES OF THE INTERNATIONAL JURY
Members of the Jury: Kristen Stewart (Jury President), Golshifteh Farahani, Valeska Grisebach, Radu Jude, Francine Maisler,
Carla Simón, Johnnie To
GOLDEN BEAR FOR BEST FILM
(awarded to the film‘s producers)
Sur l’Adamant (On the Adamant)
by Nicolas Philibert
produced by Céline Loiseau, Gilles Sacuto, Miléna Poylo
SILVER BEAR GRAND JURY PRIZE
Roter Himmel (Afire)
by Christian Petzold
SILVER BEAR JURY PRIZE
Mal Viver (Bad Living)
by João Canijo
SILVER BEAR FOR BEST
DIRECTOR
Philippe Garrel for
Le grand chariot (The Plough)
SILVER BEAR FOR BEST LEADING
PERFORMANCE
Sofía Otero in
20.000 especies de abejas (20,000 Species of Bees)
by Estibaliz Urresola Solaguren
SILVER BEAR FOR BEST
SUPPORTING PERFORMANCE
Thea Ehre in
Bis ans Ende der Nacht (Till the End of the Night)
by Christoph Hochhäusler
SILVER BEAR FOR BEST
SCREENPLAY
Angela Schanelec for
Music
by Angela Schanelec
SILVER BEAR FOR OUTSTANDING
ARTISTIC CONTRIBUTION
Hélène Louvart for the cinematography in
Disco Boy
by Giacomo Abbruzzese
PRIZES OF ENCOUNTERS JURY
Members of the Jury: Dea Kulumbegashvili, Paolo Moretti, Angeliki Papoulia
BEST FILM
Here
by Bas Devos
BEST DIRECTOR
El Eco (The Echo I Das Echo)
by Tatiana Huezo
SPECIAL JURY AWARD
(ex aequo)
Orlando, ma biographie politique (Orlando, My Political Biography)
by Paul B. Preciado
and
Samsara
by Lois Patiño
BERLINALE DOCUMENTARY AWARD
Members of the Jury: Emilie Bujès, Diana Bustamante, Mark Cousins
BERLINALE
DOCUMENTARY AWARD
endowed with €40,000, funded by Rundfunk
Berlin-Brandenburg (rbb)
El Eco (The Echo I Das Echo)
by Tatiana Huezo
produced by Tatiana Huezo, Dalia Reyes
SPECIAL MENTION
Orlando,
ma biographie politique (Orlando, My Political Biography)
by Paul B. Preciado
GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD
Members of the Jury: Judith Revault d’Allonnes, Ayten Amin, Cyril Schäublin
GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD
endowed with €50,000, funded by GWFF
Adentro mío estoy bailando (The Klezmer Project)
by Leandro Koch, Paloma Schachmann
produced by Andrew Sala, Lukas Rinner, Sebastián Muro, Yael Svoboda, Leandro
Koch, Paloma Schachmann
SPECIAL MENTION
The Bride
by Myriam U. Birara
PRIZES OF THE INTERNATIONAL SHORT FILM JURY
Members of the Jury: Cătălin Cristuțiu, Sky Hopinka, Isabelle Stever
GOLDEN BEAR FOR BEST SHORT
FILM
Les chenilles
by Michelle Keserwany, Noel Keserwany
SILVER BEAR JURY PRIZE (SHORT
FILM)
Marungka tjalatjunu (Dipped in Black)
by Matthew Thorne, Derik Lynch
SPECIAL MENTION
It’s a Date
by Nadia Parfan
BERLIN SHORT FILM CANDIDATE
FOR THE EUROPEAN FILM AWARDS
Les chenilles
by Michelle Keserwany, Noel Keserwany
PRIZES OF THE JURIES GENERATION
Children‘s Jury Generation Kplus
Members of the Jury: Luan Faik Can, Timon Mahlke, Valerie Louise da Silva Matos, Nina Marie Stellmacher, Defne Frida Sungu,
Enno Winch, Jerrit Wunder
CRYSTAL BEAR FOR THE BEST FILM
Sweet As
by Jub Clerc
SPECIAL MENTION
Zeevonk (Sea Sparkle I Meeresleuchten)
by Domien Huyghe
CRYSTAL BEAR FOR THE BEST
SHORT FILM
Closing Dynasty (Queenie)
by Lloyd Lee Choi
SPECIAL MENTION
Deniska umřela (Dede Is Dead I Dede ist tot)
by Philippe Kastner
Generation Kplus International Jury
Members of the Jury: Marco Alessi, Venice Atienza, Gudrun Sommer
THE
GRAND PRIX OF THE
GENERATION KPLUS INTERNATIONAL
JURY FOR THE BEST
FILM endowed with €7,500 by
Deutsches Kinderhilfswerk
Mimi (She - Hero)
by Mira Fornay
SPECIAL MENTION
L’Amour du monde (Longing for the World)
by Jenna Hasse
THE SPECIAL PRIZE OF THE
GENERATION KPLUS INTERNATIONAL
JURY FOR THE BEST
SHORT FILM endowed with €2,500
by Deutsches Kinderhilfswerk
Waking Up in Silence (Im Stillen erwachen)
by Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi
SPECIAL MENTION
Xiaohui he ta de niu (Xiaohui and His Cows | Xiaohui und seine Kühe)
by Xinying Lao
Youth Jury Generation 14plus
Members of the Jury: Leia Haarhuis, Leo Hanstein, Anna Lena Hiemer, Anouk Segebart, Jonas Volkers
CRYSTAL BEAR FOR THE BEST FILM
Adolfo
by Sofía Auza
SPECIAL MENTION
And the King Said, What a Fantastic Machine
by Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck
CRYSTAL BEAR FOR THE BEST
SHORT FILM
Man khod, man ham miraghsam (And Me, I’m Dancing Too)
by Mohammad Valizadegan
SPECIAL MENTION
Szemem sarka (From the Corner of My Eyes)
by Domonkos Erhardt
Generation 14plus International Jury
Members of the Jury: Kateryna Gornostai, Fion Mutert, Juanita Onzaga
THE GRAND PRIX OF THE
GENERATION 14PLUS INTERNATIONAL
JURY FOR THE BEST
FILM endowed with €7,500 by the
Bundeszentrale für politische Bildung
(Federal Agency for Civic Education)
Hummingbirds
by Silvia Del Carmen Castaños, Estefanía “Beba” Contreras
SPECIAL MENTION
Mutt
by Vuk Lungulov-Klotz
THE SPECIAL PRIZE OF THE
GENERATION 14PLUS INTERNATIONAL
JURY FOR THE BEST
SHORT FILM endowed with €2,500
by Bundeszentrale für politische
Bildung (Federal Agency for Civic
Education)
Infantaria (Infantry)
by Laís Santos Araújo
SPECIAL MENTION
Incroci
by Francesca de Fusco
BERLINALE SERIES AWARD
Members of the Jury: Mette Heeno, André Holland, Danna Stern
BERLINALE SERIES AWARD
in cooperation with Deadline
The
Good Mothers
by Julian Jarrold, Elisa Amoruso
SPECIAL MENTION
Arkitekten (The Architect)
by Kerren Lumer-Klabbers
PRIZES OF THE INDEPENDENT JURIES
PRIZES OF THE ECUMENICAL JURY
Members of the Jury: Paul De Silva, Arielle Domon, Kerstin Heinemann, Miriam Hollstein, Anne Le Cor, Alberto Ramos Ruiz
Competition
Tótem
by Lila Avilés
Panorama
endowed with €2,500
Sages-femmes (Midwives)
by Léa Fehner
Forum
endowed with €2,500
Jaii keh khoda nist (Where God Is Not)
by Mehran Tamadon
SPECIAL MENTION
Sur l’Adamant (On the Adamant)
by Nicolas Philibert
PRIZES OF THE FIPRESCI JURY
Members of the Jury (Competition): Inge Colsaet, Nirmal Dhar, Marcelo Janot
Members of the Jury (Encounters): Yun-hua Chen, Beat Glur, Diana Martirosyan
Members of the Jury (Panorama): Jiongguang Chen, Andreea Patru, Gena Teodosievska
Members of the Jury (Forum): Hosam Mostafa Fahmy, Susanne Gietl, Elena Rubashevska
Competition
The Survival of Kindness (Das Überleben der Freundlichkeit)
by Rolf de Heer
Encounters
Here
by Bas Devos
Panorama
Stille Liv (The Quiet Migration)
by Malene Choi
Forum
Între revoluții (Between Revolutions)
by Vlad Petri
TEDDY AWARDS
Members of the Jury: Alfonso F. Escandón, Melanie Iredale, Tom Oyer, Sasha Prokopenko, Xena Ness Scullard, Darunee Terdtoontaveedej
Best Feature Film
All the Colours of the World Are Between Black and White
by Babatunde Apalowo
Nominated
20.000 especies de abejas, Arturo a los 30, Almamula, Bis ans Ende
der Nacht, Drifter, O estranho, Femme, Green Night, Între revoluții,
Knochen und Namen, Manodrome, Motståndaren, Mutt, Le Paradis,
Passages, Perpetrator, Silver Haze
Best Documentary/Essay Film
Orlando, ma biographie politique (Orlando, My Political Biography)
by Paul B. Preciado
Nominated
Hummingbirds, Kokomo City, Llamadas desde Moscú, This Is the End,
Transfariana
Best Short Film
Marungka tjalatjunu (Dipped in Black)
by Matthew Thorne, Derik Lynch
Nominated
Crushed, Exhibition, Incroci, It‘s a Date, Nuits blanches, Sværddrage, To
Write from Memory
Jury Award
Vicky Knight for her performance in
Silver Haze
by Sacha Polak
Special Teddy Award
Sunny Bunny,
the Queer Film Award of the Molodist Film Festival in Kyiv
CICAE ART CINEMA AWARD
Members of the Jury (Panorama): Jörg Jacob, Bénédicte Latinaud, Brian Robinson
Members of the Jury (Forum): Zsófia Buglya, Bruno Castro, Ibrahim Saad
Panorama
Das Lehrerzimmer (The Teachers’ Lounge)
by İlker Çatak
Forum
El rostro de la medusa (The Face of Jellyfish)
by Melisa Liebenthal
GUILD FILM PRIZE
Members of the Jury: Ansgar Esch, Stefanie Kleppisius, Maret Wolff
20.000 especies de abejas (20,000 Species of Bees)
by Estibaliz Urresola Solaguren
LABEL EUROPA CINEMAS
Members of the Jury: Marius Bălănescu, Will Fitzgerald, Tanja Helm, Ola Starmach
Das Lehrerzimmer (The Teachers’ Lounge)
by Ilker Çatak
CALIGARI FILM PRIZE
Members of the Jury: Silvia Bahl, Borjana Gaković, Janna Schmidt
De Facto
by Selma Doborac
PEACE FILM PRIZE
Members of the Jury: Roshak Ahmad, Galina Amashukeli, Antonia Pepita Giesler, Andreas Höfer, Christiane Mudra, Christian
Römer, Ahmet Tas
Sieben Winter in Teheran (Seven Winters in Teheran)
by Steffi Niederzoll
AMNESTY INTERNATIONAL FILM AWARD
Members of the Jury: Markus N. Beeko, Lea van Acken, Burhan Qurbani
endowed with €5,000
Al Murhaqoon (The Burdened)
by Amr Gamal
HEINER CAROW PRIZE
Members of the Jury: Freya Arde, Peter Kahane, Mirko Wiermann
Fabian Stumm (Script) for
Knochen und Namen (Bones and Names)
COMPASS-PERSPEKTIVE-AWARD
Members of the Jury: Dela Dabulamanzi, Anne Fabini, Jöns Jönsson
endowed with € 5.000
Sieben Winter in Teheran (Seven Winters in Teheran)
by Steffi Niederzoll
SPECIAL MENTION
El secuestro de la novia (The Kidnapping of the Bride | Die Brautentführung)
by Sophia Mocorrea
AG KINO GILDE - CINEMA VISION 14plus
Members of the Jury: Josefine Natalie Kraft, Erich Pannier, Hanna Szczepkowska
And the King Said, What a Fantastic Machine
by Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck
FURTHER PRIZES
AUDIENCE AWARDS
PANORAMA AUDIENCE AWARD
Feature Film
Sira
by Apolline Traoré
PANORAMA AUDIENCE AWARD
Documentary Film
Kokomo City
by D. Smith
READERS‘ JURIES
BERLINER MORGENPOST READERS‘ JURY AWARD
Members of the Jury: Orietta Angelini, Joanna Bellina, Malte Bröse, Holger Beisitzer, Doreen Genzel, Harald Günther, Meike
Hilbring, Petra Luber, Claudia Niewert, Katayun Pirdawari, Johannes tom Dieck, Katja Techritz-Stocking
20.000 especies de abejas (20,000 Species of Bees)
by Estibaliz Urresola Solaguren
TAGESSPIEGEL READERS‘ JURY AWARD
Members of the Jury: Jaqueline Blösch, Arthur Haake, Vincent Kelany, Laura Klemens, Hans Krestel, Detlev Müller, Irmela
Schuller
Orlando, ma biographie politique (Orlando, My Political Biography)
by Paul B. Preciado
DEVELOPMENT AWARDS
KOMPAGNON FELLOWSHIP
Members of the Jury: Dela Dabulamanzi, Anne Fabini, Jöns Jönsson
endowed with €5,000 and a mentoring
programme
Paraphrase on the Finding of a Glove
by Mareike Wegener (Perpektive Deutsches Kino 2022, Alumnus)
My Beloved Man’s Female Body
by Anna Melikova (Berlinale Talents 2023, Script Station)
ARTEKINO INTERNATIONAL AWARD
Members of the Jury: Rémi Burah, Eva Pons
endowed with €6,000
Peeled Skin
by Leonie Krippendorff, produced by kineo Filmproduktion (Germany)
EURIMAGES CO-PRODUCTION DEVELOPMENT AWARD
Members of the Jury: Mariela Besuievsky, Nino Kirtadze, Marcin Łuczaj
endowed with €20,000
Iván & Hadoum
by Ian de la Rosa, produced by Avalon PC (Spain)
EURIMAGES SPECIAL CO-PRODUCTION DEVELOPMENT AWARD
Members of the Jury: Mariela Besuievsky, Nino Kirtadze, Marcin Łuczaj
The Blindsight
by Ruslan Batytskyi, produced by Olha Beskhmelnytsina and Natalia Libet
(2Brave Productions, Ukraine)
VFF TALENT HIGHLIGHT AWARD
Members of the Jury: Prof. Georg Feil, Gabor Greiner, Roshanak Behesht Nedjad, Lorna Tee
endowed with €10,000
God and the Devil’s Cumbia
by Carlos Lenin, produced by Daniel Loustaunau (Colectivo Colmena, Mexico)
and Paloma Petra (Huasteca Casa Cinematográfica, Mexico)
TALENTS FOOTPRINTS – MASTERCARD ENABLEMENT PROGRAMME
Members of the Jury: Marene Arnold, Honor Swinton Byrne, Hania Mroué
endowed with €10,000 each
TransStories
by Carlos Ormeño Palma (Peru)
WE FILM MX
by Miguel Ángel Sánchez (Mexico)
Majoaneng (Academy of Images and Letters)
by Phillip Leteka (Lesotho)
