Film director Michelle Danner has launched production on “The Runner,” a drama written by Jason Chase Tyrrell