Extremism, family conflict and betrayal collide in Meryam Joobeur's new film