Boston Jewish Film Fest reveals a new era of directors