Zurich Film Festival will offer a Costa-Gavras retrospective