Wim Wenders’ “Pina” and Luc Besson’s “The Lady” score big at AFI