Au programme : - Hommage à SERGI LOPEZ ! - Un mélange savoureux de films inédits pour tous les goûts : des séances uniques présentées par des réalisateurs et des comédiens qui feront spécialement le déplacement à Paris pour rencontrer les spectateurs et les professionnels français.- Une programmation spéciale Fête de la Musique pleine de surprises ! - Un Prix AU Public original pour récompenser les spectateurs de leur fidélité.- Un Prix de la Sorbonne pour un(e) cinéaste et un film du programme.- Rendez-vous à l'Opéra! présentera du bon cinéma espagnol aux meilleurs distributeurs français, et Small is Biútiful servira à table un menu de projets indépendants espagnols aux producteurs français les plus dynamiques. Deux rencontres professionnelles incontournables !- En préambule, les 12 et 13 juin 2018, un colloque international en partenariat avec l'Université de la Sorbonne :Amérique Latine - Espagne - EuropeFonds institutionnels et coproductions cinématographiques depuis les années 1990¡À très vite pour les détails croustillants du menu!
|
|
• FILMS INÉDITS • HOMMAGE • COLLOQUE • RENCONTRES PROFESSIONNELLES •
|
|
|
|
|
|
Le rendez-vous annuel organisé par l'association
Espagnolas en París
est de retour pour sa douzième édition !
A déguster sans modération, un menu de films inédits,
pour tous les goûts : des séances uniques
présentées par des réalisateurs et des interprètes
qui feront le déplacement exprès pour rencontrer
le public et les professionnels parisiens...
On y parlera espagnol, catalan, basque, galicien...
et tous les films seront présentés en VO sous-titrée Français !
Des projections tous les soirs à 20h30, suivies à chaque fois
d'une dégustation de produits espagnols, partagée avec les équipes des films.
Au programme :
1 hommage,
3 avant-premières,
6 titres inédits,
le Prix AU Public,
...un concours de tortillas,
et
Les deux rencontres professionnelles
Small is Biútiful & Rendez-vous à l'Opéra
|
|
|
|
|
|
|
HOMMAGE À SERGI LÓPEZ !
Formidable acteur catalan, dont le talent traverse allègrement les frontières, Sergi López est un habitué des soirées Espagnolas en París.
Avec la sortie en France le 17 juillet du film STAFF ONLY (Le Voyage de Marta) de la catalane Neus Ballús, présenté au festival de Berlin cette année, l'occasion était trop belle de lui rendre enfin un hommage bien mérité ! Seul acteur professionnel dans cette histoire qui se déroule au Sénégal, vous le découvrirez en père de famille dépassé par sa fille qui grandit...
|
|
|
|
|
TROIS AVANT-PREMIERES
• BUÑUEL EN EL LABERINTO DE LAS TORTUGAS (Buñuel après l'âge d'or), film d'animation de Salvador Simó, fera l'ouverture de la douzième édition de Dífferent! le 17 juin à 19h00 à l'Instituto Cervantes. Le film sera sur les écrans le 19 juin.
• O QUE ARDE (Viendra le feu) d'Oliver Laxe, Prix du Jury dans la section Un Certain Regard au Festival de Cannes 2019, sera en salles le 4 septembre.
• STAFF ONLY (Le Voyage de Marta), de Neus Ballús, en salles le 17 juillet.
|
|
|
|
|
|
SIX FILMS INÉDITS
Un mélange savoureux de six longs-métrages, tous inédits et pour tous les goûts, qui vous feront voyager de l'Andalousie à Madrid, en passant par le Sénégal, Barcelone, le Pays Basque, la Galice ou le Moyen Orient... sélectionnés et primés dans les festivals du monde entier !
Deux d'entre eux ont été présentés en projet à "Small is Biútiful" 2013.
Toutes les projections auront lieu à 20h30 au cinéma Majestic Passy, hormis l'ouverture à 19h00, à l'Instituto Cervantes.
|
|
|
|
|
|
DE NOMBREUX INVITÉS
Tous les réalisateurs feront spécialement le déplacement à Paris pour rencontrer le public et les professionnels français :
Koldo Almandoz, Neus Ballús, Andrea Jaurrieta, Oliver Laxe, Carlos Marqués Marcet, Lluis Miñarro, Alejo Moreno, Nicolás Pacheco, Salvador Simó - et parmi les comédiens : Elena Andrada, Ramón Agirre, Patxi Bisquert, Antonio Dechent, Lola Dueñas, Ingrid García Jonsson, Sergi López, Álvaro Ogalla, Belén Ponce de León, María Rodríguez, Jorge Roldán, Ana Rujas... Liste non exhaustive !
|
|
|
|
|
|
|
|
LE PRIX AU PUBLIC
Un prix original pour récompenser les spectateurs de leur fidélité : Renfe-SNCF en Coopération et l'association Espagnolas en París offriront tous les soirs, après un tirage au sort dans le public, un voyage Paris-Barcelone aller-retour pour deux personnes ! Une façon d'inciter le public parisien à découvrir des artistes talentueux... Et à chaque fois, le prix est remis par le réalisateur venu présenter son film.
*Sur la photo, la gagnante du 22 juin avec l'acteur Álex Brendemühl et le réalisateur Jaime Rosales l'an dernier.
|
|
|
|
|
LE PRIX DE LA SORBONNE
Le Prix CRIMIC / Sorbonne est remis depuis deux ans dans le cadre de Dífferent ! L’autre cinéma espagnol.
Le cinéaste distingué est invité à revenir à Paris pour donner une Master Class en Sorbonne au cours de l’année universitaire suivante.
Les Prix déjà décernés
En 2017 :
Carla Simón pour Estiu 1993 (Été 93)
En 2018 :
David Macián pour La mano invisible
|
|
|
|
COLLOQUE INTERNATIONAL
|
|
Les 20 et 21 juin,
Espagnolas en París
s'associe au colloque international organisé par le réseau formé par
le Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Monde Ibériques Contemporains de Sorbonne Université (CRIMIC), l’université de Valencia (Espagne),
le Graduate Center de la City University of New York (USA)
et la Red de Investigadores de Cine (REDIC) l’université de Guadalajara (Mexique),
en collaboration avec l’université de Cergy Pontoise, l’Institut universitaire de France
Xe Colloque international Cinéma ibéroamericain contemporain.
Capitalités cinématographiques
Coordination locale :
Julie Amiot (Université de Cergy Pontoise) et Nancy Berthier (Sorbonne Université)
Entrée libre sur inscription avant le 15 juin à l’adresse : colloque.capitalite@gmail.com
Université de la Sorbonne - Salle des Actes
54 rue Saint Jacques - 75005 Paris
|
|
|
|
RENCONTRES PROFESSIONNELLES
|
|
Rendez-vous à l'Opéra! présentera du bon cinéma espagnol aux meilleurs distributeurs français, et Small is Biútiful servira à table un menu de projets indépendants espagnols aux producteurs français les plus dynamiques.
Deux rencontres professionnelles incontournables !
|
|
|
|
|
|
|
Instituto Cervantes
7 rue Quentin Bauchart - 75008 Paris
(Métro George V)
• Entrée libre !
- - -
Cinéma Majestic Passy
18 rue de Passy - 75016 Paris
(Métro Passy - La Muette)
• Plein Tarif : 9€
• Tarif réduit : 7€
• Cartes CIP acceptées
Vente anticipée sur place et bientôt sur www.lesecransdeparis.fr
|
|
|
|
|
POUR LA PRESSE :
MERCI DE CONFIRMER VOTRE VENUE
PAR RETOUR DE MAIL
OU AU 06 12 62 49 23
|
|
|
|
|
Espagnolas en París tient à remercier tous les partenaires et amis qui rendent possible cette aventure : Mairie de Paris, Acción Cultural Española, Ambassade d’Espagne - Office culturel, Instituto Cervantes, Agatha Ruiz de la Prada, Renfe-SNCF en Coopération, Ciné+, Film Paris Region, Variety, Université Paris-Sorbonne/Crimic, Institut Ramon Llull, Catalan Films & TV, Institut Basque Etxepare, Axencia Galega das Industrias Culturais (AGADIC) - Xunta de Galicia, The Screen-ECAM, España en París, Traiteur Orza, Subtitula’m, Qué Tal París, Radio Nacional de España (RNE) - El Séptimo Vicio, Cinespagne.com, Vocable, Torras Papel Malmenaide, Intercontinental Paris Le Grand Hôtel, Le Patio, Le Majestic Passy .
|
|
|
|
|
|
