9e Edition du Festival SIGNES DE NUIT
(5-16 Octobre 2011)
Un festival singulier consacré au « Cinéma différent »
Découvrez le monde d’une autre façon
Découvrez d’autres mondes
Découvrez d’autres mondes d’une autre façon
La création de la différence
LE FESTIVAL SIGNES DE NUIT (FISDN) a été créé en 2003 à Paris. En 2011 le FISDN présente, pour sa 9e édition, environ deux cents films originaires de cinquante pays. Aussi, il peut être considéré comme l’un des plus grands festivals cinématographique et audiovisuelle riche et diversifiée, pas seulement en Europe, mais aussi sur les cinq continents.
Attentif à l’innovation, le FISDN défend un cinéma différent qui interroge notre temps. C’est un espace culturel libre, ouvert à l’expérimentation et au regard critique. A l’heure de la mondialisation, le festival lance le défi de détecter les nouveaux regards et cela aux quatre coins du monde.
Dans cette démarche, le FISDN ne peut se limiter à l’espace parisien. Il ouvre les frontières pour aller à la rencontre d’un public international en présentant ses programmes dans 28 pays : Algérie, Allemagne, Australie, Brésil, Chili, Cuba, Etats-Unis, Hongrie, Italie, Indonésie, Japon, Liban, Lituanie, Turquie, Pérou, Slovénie, Tunisie, Russie....
LE FISDN est un festival inhabituel, dont les films sont faits d’observations dérangeantes et inquiétantes, de visions inédites, intégrant le sublime, des lignes de fuite étonnantes, des résistances à un cinéma formaté et de joyeux déchaînements.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Le festival SIGNES DE NUIT se déroulera du 5 au 16 octobre 2011, autour de programmes couvrant un spectre très large de cinématographies rares et de films expérimentaux. Cette 9e édition lance une nouvelle section de films en compétition consacrée au documentaire.
Trois lieux de projection assureront le bon déroulement de cette 9e édition :
La Cité Universitaire, le Cinéma La Clef et L’Institut Finlandais.
LE PROGRAMME
Cité Universitaire
Du 5 au 12 octobre à la Cité Universitaire : 13 programmes dédiés aux films documentaires en compétition.
Les documentaires expérimentaux en compétition seront projetés à la Fondation Biermans-Lapôtre, la Fondation Suisse, la Maison du Brésil, la Maison Heinrich Heine et la Résidence Lucien Paye.
La programmation à la Cité universitaire comprendra des séances nocturnes, les 7 et 8 octobre à partir de minuit ainsi que des programmes en provenance d’Afrique, d’Allemagne, de la Belgique, de Bosnie-Herzégovine, du Brésil, de la Finlande, de France, d’Iran, de Pologne, de Suisse et de Tunisie. C’est le festival de cinéma au spectre le plus large jamais accueilli à la Cité Universitaire.
Cinéma La Clef
La programmation du 13 au 16 octobre au Cinéma La Clef comprendra des films courts centrés sur un « Cinéma différent », un cinéma et une production audiovisuelle ouverts à de nouveaux langages. La compétition en 10 sections est accompagnée de séances yhematiques dédiées aux pays invités : la Norvège, le Portugal et la Roumanie.
Institut Finlandais
Rendez-vous pour les programmes courts en provenance de la Finlande.
Lieu de rendez-vous pour les programmes courts en provenance de le Finlande, l’’Institut Finlandais accueillera aussi la projection exceptionnelle du documentaire chinois KARAMAY de Xu Xin. D’une durée de 356’, le film sera projeté dans son intégralité avec un entreacte.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LES FILMS / OEUVRES AUDIO-VISUELLES
Films déjà sélectionnés en Compétition Documentaire :
___ Karamay de Xu Xin / Chine (Locarno 2010)
___ Outside of the Court de Marc Isaac / Royaume–Uni (Cracovie Film Festival 2010)
___ Phnom Penh Lullaby de Pawel Kloc / Pologne (Visions du réel, Nyon 2011)
___ El Sicario de Gianfranco Rosi / Italie (Mostra de Venise 2010)
___ Solartaxi d’Erik Schmidt / Allemagne (Cracovie Film Festival 2011)
Films déjà sélectionnés en Compétition Courts-métrages :
___ A Film d’Hisham Bizri / Iran, Etats-Unis
___ La Gran Carrera de Kote Camacho / Espagne
___ Lin de Piers Thompson / Royaume-Uni
___ Liquidator de Karel Doing / Australie
___ On the way to the sea de Tao Gu / Chine, Canada; Quebec
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LES MONDES (« DIFFERENTS ») A L’HONNEUR
Dans le cadre des 16 programmes concentrés sur un pays, nous avons voulu porter notre attention sur un cinéma émergeant en Iran en privilégiant les films de réalisatrices iraniennes ; pour la Tunisie nous avons opté pour des films révélant la contribution décisive d’Internet, de Facebook et des nouveaux média à la naissance et la consolidation de la révolution tunisienne.
Pour la Chine, nous avons sélectionné des films qui parlent de la vie quotidienne et de toutes les difficultés de s’affirmer, en grand partie témoins et observations des conditions très conflictuelles.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
L’EUROPE
Du côté de l’Europe, Focus Finlande, Norvège, Roumanie et Portugal se concentrent sur les nouveaux talents et aussi avec des cinéastes confirmés ces dernières années.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
COLLOBORATION EUROPEENNE
Le FISDN fonde en 2009 le CINE TRANS EUROPE, collaboration permanente de cinq festivals européens qui défendent un cinéma alternatif. Cette collaboration se poursuit cette année encore à Paris, dans tous les lieux partenaires du festival, avec ARES Film & Media Festival (Syracus), Festival International La Boca del lobo (Madrid), Busho Festival (Bucarest)
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
INVITE D’HONNEUR : CUBA
Pour cette 9e édition, le FISDN reçoit la «Muestra de Nuevos Realizadores» de la Havane, un festival dédié aux jeunes créateurs et réalisateurs cubains et internatinaux
.
Lundi 10 Octobre / 17 h
Cité Universitaire : Maison Heinrich Heine
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PROJECTION NOCTURNES
Jusqu’à l’aube les 7/8 et 8/9 Octobre
Cité Universitaire : Maison Heinrich Heine
17 Boulevard Jourdan, 75014 Paris
01 44 16 64 00
(Réservation obligatoire)
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LES JURYS
Le jury international de court-métrage est constitué de :
Miguel Cabral (Portugal)
Membre de comité de sélection des court-métrages de l’Indielisboa Film Festival, Lisbonne
Moufida Fedhila (Tunisie)
Plasticienne, cinéaste, photographe et poétesse
Marta Jurkiewicz (Pays-Bas)
Réalisatrice, Coordinatrice à EYE-Film distribution
Pradeepan Raveendran (Sri Lanka / France)
Réalisateur, Producteur
Eva Pervolovici (Roumanie)
Réalisatrice
Le jury international des films documentaires est assuré par :
Jukka Pecca Laakso (Finlande)
Directeur du Tampere Film Festival
Lea Rinaldi (France)
Réalisatrice de documentaire « Behind Jim Jarmusch »
Line Klungseth Johansen (Norvège)
Directrice du Minimalen Festival de films courts, Trondheim
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LES PRIX
Chaque jury décernera trois prix :
Le Grand Prix
Le Prix Signes
récompense des films qui traitent un sujet important de manière originale et convaincante.
Le Prix Nuit
récompense des films doués d'ambiguïté et de complexité à la fois, qui procèdent par énigmes, où la réflexion et l'esprit sont appelés à s'exercer.
* * * * *
Grand Prix documentaire
Le Prix des Signes documentaires
récompense les films qui parlent de manière inédite de tous les aspects sensibles et inquiétants du réel.
Le Prix de Nuit documentaire
récompense les films qui représentent la réalité de manière ambivalente et énigmatique en évitant des clichés de la représentation et des conclusions simplistes.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
RENCONTRES
Des Rencontres sont organisées tout au long du festival :
___ Moufida Fedhila (Tunisie) Plasticienne, cinéaste, photographe et poétesse Témoignage Tunisie
___ Miguel Cabral (Portugal) Membre de comité de sélection des court-métrages de l’Indielisboa Film Festival, Lisbonne Le court-métrage à Portugal
___ Jukka Pecca Laakso (Finlande) Directeur du Tampere Film Festival Les courts-métrages à Finlande
___ Eva Pervolovici (Roumanie) Réalisatrice à la occassion de son rétrospective
___ Reza Serkanian (Iran/France) Réalisateur à la occassion de la projection de son film "Ceux qui mangent le bois"
___Peter Torbiörnsson (Suède) Réalisateur à la occassion de la projection de son film "The Last Chapter"
___Graça Castanheira (Portugal) à la occassion de la projection de son film "Angst"
Et d’autres...
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
LES LIEUX DU FESTIVAL :
Cité Universitaire : Maison du Brésil
7 L, Boulevard Jourdan, 75014 Paris
tel. 01 58 10 23 00
Cité Universitaire : Maison Heinrich Heine
27 C, Boulevard Jourdan, 75014 Paris
tel. 01 44 16 64 00
Cité Universitaire : Fondation Biermans-Lapôtre
9 A, Boulevard Jourdan, 75014 Paris
tel. 01 40 78 72 00
Cité Universitaire : Fondation Suisse
7, Boulevard Jourdan, 75014 Paris
tel. 01 44 16 10 16
Cité Universitaire : Résidence Andre de Gouveia
7 P, Boulevard Jourdan, 75014 Paris
tel. 01 70 08 76 40
Cité Universitaire : Résidence Lucien Paye
45 B, Boulevard Jourdan, 75014 Paris
tel. 01 5 3 80 75 76
Cinéma La Clef
34, Rue Daubenton, 75005 Paris
tel. 09 53 48 30 54
Institut Finlandais
60, Rue des Ecoles, 75004 Paris
tel. 01 40 51 89 09
Pour plus d'informations:
