Editor

10ème Festival international des Cinémas d'Asie de Vesoul
PALMARES 2004

Mardi 17 février 2004 le palmarès a été rendu public lors de la Cérémonie de Clôture au Théâtre Edwige Feuillère de Vesoul avec la projection du film "Dans les montagnes sauvages" de Yan Xueshu (Chine)

CYCLO D'OR remis par le Jury International présidé par Jafar Panahi, réalisateur iranien et composé de Asoka Handagama, Sophie Lee, Ling Fei et Véronique Prost :
"VODKA LEMON" de Hiner Saleem (Kurdistan)
Evitant le misérabilisme et utilisant un langage cinématique novateur, "VODKA LEMON" décrit les douleurs d'une société en transformation, en faisant appel à l'humour et à la poésie.

Grand Prix du Jury international : "ABJAD" d'Abolfazl Jalili (Iran)

Prix spécial du 10ème anniversaire du Festival International des Cinémas d'Asie remis à Martine Armand, cinéaste, pour sa fidélité au Festival International des Cinémas d'Asie de Vesoul et son engagement pour la promotion du cinéma asiatique.

Prix du Jury NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) composé de Mme Ranjanee Ratnavibhushana (Sri Lanka), de M. Tikoy Aguiluz (Philippines) et de M. Max Tessier (France) : "ABJAD" d'Abolfazl Jalili (Iran)
pour l'honnêteté de son énergique description de l'expérience personnelle de la vie du metteur en scène.

Prix Emile Guimet (offert par les Amis du Musée National des Arts Asiatiques de Paris) : "MING, ARTISTE BRIGAND" de Michel Quinejure (Chine-France)
un film apportant un regard culturel remarquable sur l'Asie et la peinture.

Prix Langues' O (offert par l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales) : "VODKA LEMON" de Hiner Saleem (Kurdistan).
Le jury INALCO a choisi "VODKA LEMON" pour la manière dont il témoigne avec humour et fantaisie de la situation d'une minorité aux prises avec des conditions matérielles difficiles.

Prix du public : "ZAMAN, L'HOMME DES ROSEAUX" de Amer Alwan (Irak-France)

Prix Jury Jeunes : "LEYLA ZANA, le cri au-delà de la voix étouffée" de Kudret Günes (Kurdistan-France)