Editor

Du 6 au 16 octobre 2016, la 21ème édition des Rencontres du cinéma documentaire programmée au Méliès de Montreuil par l’association Périphérie, porte sur la thématique Féminin / Masculin.

Programme des séances accompagnées d’échanges en présence d’interprètes LSF :

• Jeudi 6 octobre à 20h30 :

Life may be de Mania Akbari,
(Documentaire Iran, VOST)

Résumé : L’Iranienne Mania Akbari et le Britannique Mark Cousins se prennent au jeu du film épistolaire et se répondent par séquences interposées. Si la distance qui les sépare n’est plus géographique car Mania Akbari vit désormais à Londres, la disparité de leurs cultures et de leurs expériences de vie leur permet d’échanger avec une liberté et une sincérité qui font le charme irremplaçable de la correspondance.

Film suivi d’une rencontre avec la réalisatrice accompagnée d’interprètes LSF/fr.

• Dimanche 9 octobre à 18h15, séance spéciale  ARTE Radio (entrée libre) :

Silvain Gire, directeur d’ARTE Radio, présente un programme de quelques réjouissances sonores sur la thématique Féminin-Masculin qui seront aussi interprétées en LSF.
La vie d’Aleth de Sonia Layglene (documentaire sonore, 2014, 16’)
Pas mon genre d’Elisa Monteil (documentaire sonore, 2014, 12’)
Pelles et râteaux de Jeanne Robet (extraits)

Autre séance recommandée par le Méliès durant ces Rencontres (film en français non sous-titré) :

• Mardi 11 octobre à 20h45, AVANT PREMIERE en présence de la réalisatrice :

Dernières nouvelles du cosmos de Julie Bertuccelli,
(Documentaire, France, 2016. Durée 1h25)

Résumé : Sous le pseudonyme de Babouillec, Hélène est l’auteure de textes puissants, à l’humour corrosif. Pourtant elle n’a jamais appris à lire ni à écrire. Elle fait partie comme elle le dit d’un « lot mal calibré, ne rentrant nulle part ».

Il est à noter que lorsque ce film sortira sur les écrans français le 9 novembre 2016, la copie distribuée par Pyramide contiendra l’adaptation VFST pour les sourds et malentendants et l’audiodescription.

Tout le programme du festival

Informations pratiques :

Tarif unique : 3,5 € sur chaque séance du festival.

Adresse : cinéma Le Méliès – 12, place Jean Jaurès – 93100 Montreuil
Directement accessible par le métro ligne 9 – station : Mairie de Montreuil (ligne 9)

Contact : Numéro du répondeur du cinéma : 01 83 74 58 20

Caroline Carré, Chargée de la conquête des nouveaux publics
Tel fixe : 01 83 74 58 17. Tel mobile  : 06 73 12 37 05

Edition précédente :

Les oreilles ont la parole ! du 8 au 16 octobre 2015 à Montreuil, dans le cadre des 20èmes Rencontres du cinéma documentaire.

L’association dédiée au cinéma documentaire Périphérie et le Nouveau Méliès organisent trois séances de cinéma dont les films sont sous-titrés dans le code couleur SME, en présence d’un interprète en langue des signes pour le débat. L’idée est de donner ainsi à chacun la possibilité d’approcher à sa manière le domaine du son, l’amoureuse « moitié » du cinéma.

Ce projet a bénéficié de partenariats avec la Mission handicap de la ville de Montreuil et le site LSF, service d’interprètes en Langues des Signes.

Programme des films sous-titrés avec débats en LSF/français :

• Jeudi 8 octobre à 20h30 – en Avant-Première :

Francofonia, le Louvre sous l’occupation, d’Alexandre Sokourov

Résumé:  Septembre 1940, de la confrontation entre Jacques Jaujard, directeur du Louvre, et Franziskus Wolff Metternich, de la commission allemande pour la protection des oeuvres d’art en France, dépend le sort des trésors du plus grand musée du monde.

• Samedi 10 octobre à 14h00 :
  Le Pays des sourds, de Nicolas Philibert En présence du réalisateur.

Résumé : En 1981, Nicolas Philibert a réalisé une exploration cinématographique délicate et empathique, d’une planète à la fois très proche et très lointaine. Ses habitants ont un « moins » qui se transforme en « plus » : plus de chaleur, d’humour, de lucidité, de perspicacité…

• Dimanche 11 octobre à 20h30
  C’est quoi ce travail ? de Luc Joulé et Sébastien Jousse en présence des réalisateurs

Résumé : Le film croise deux types de travail : celui des ouvriers dans l’usine d’emboutissage de PSA à Saint-Ouen et celui de Nicolas Frize, compositeur de musique contemporaine. Nous voyons les corps au travail, nous entendons ce qui se passe dans les têtes alors que Nicolas Frize déambule et prépare, avec les ouvriers, sa composition intitulée  Intimité.

Coordonnées :
Le Nouveau Méliès
12 place Jean-Jaurès, M° 9 Mairie de Montreuil

Les RENCONTRES DU CINÉMA DOCUMENTAIRE est une manifestation de Périphérie

Contact :
lesrencontres@peripherie.asso.fr

Le programme entier des rencontres