Editor

Fanny Ardant marraine d'honneur du festival CINEMA CHINOIS D’AUJOURD’HUI
qui se déroulera du 17 au 30 mars 2004 aux cinémas Saint André des Arts (Paris 6ème) et Mac Mahon (Paris 17ème)

Le festival présntera 8 longs métrages actuels inédits en France et 10 films d'animations des studios de Shanghai en présence, entre autres, de Tao Hong (actrice) et Huo Jianqi (réalisateur)

Le festival CINEMA CHINOIS D’AUJOURD’HUI, a pour objectif de faire découvrir au public une partie inconnue du cinéma chinois récent, à travers une sélection de films inédits de ces dernières années. Un cinéma vivant, authentique, diversifié thématiquement comme formellement, évoluant dans des univers aussi différents qu’un spectaculaire « Western » dans les steppes de Mongolie intérieure (L’âme de la steppe), la minorité ethnique Hani dans la province du Yunnan (Nuoma), ou les grands centres urbains (Life show et Certificat de mariage, irrésistible comédie). Un cinéma à la fois enraciné et universel, d’une grande humanité, transcendant les frontières pour nous apparaître proche et familier.
Les films d’animation des studios de Shanghai, méconnus en France n’ont rien à envier aux « mangas » qui inondent nos télévisions. Ce sont de vrais bijoux fabriqués artisanalement en papier découpé et à l’encre de Chine qui toucheront tous les publics par leur beauté, leur pureté, leur raffinement et leur délicatesse.

Plusieurs séances seront suivies de rencontres avec les invités chinois, et des tables rondes seront organisées réunissant des personnalités et des professionnels du cinéma français et chinois. Le festival CINEMA CHINOIS D’AUJOURD’HUI sera ainsi l’occasion de promouvoir activement le cinéma chinois en France, et de développer les échanges cinématographiques entre nos deux pays.


PROGRAMMATION

Les films inédits (long-métrages)
- Le parfum de Lotus de Qi Jian (2003)
- Life show de Huo Jianqi (2002)
- Certificat de mariage de Huang Jianxin(2001)
- L’âme de la steppe de Sai Fu et Mai Lisi (1996)
- Nuoma de Zhang Jiarui (2003)
- La poule aux œufs d’or de Zhang Hui Zhong (2003)
- Dragon boat de Wang Hengi (1999)
- Mon père et ma mère de Zhang Yimou (1999)

Les films d’animation
- Lotus Lanterne de Chang Guangxi (1999) (L.M)
- Les petits têtards cherchent leur maman de Te Wei, Qian Jianjun (1960)
- Le héron et le coquillage de Hu Jinqing (1983)
- Les singes qui voulaient attraper la lune de Zhou Keqing (1981)
- Mélodie de l’eau et de la montagne de Te Wei, Yan Shanchun, Ma Kexuan (1988)
- Le maître du mont Lao de Yu Zhequang (1981)
- La flûte du bouvier de Te Wei, Qian Jianjun (1960)
- Trois moines de A Da (1980)
- L’épouvantail de Hu Jinqing (1985)
- Cinq hommes et douze moustiques de Ma Kexuan, Qian Yunda (1992)



Ouverture
Cette manifestation sera inaugurée le 15 mars par une soirée d’amitié franco-chinoise, en présence de Fanny Ardant, marraine du festival, ainsi que de nombreuses personnalités du cinéma français, ainsi qu’une Délégation chinoise invitée dans notre pays dans le cadre de l’Année de la Chine.
Le film d’ouverture « Life show » se fera en présence de son réalisateur Huo Jianqi, et de son actrice Tao Hong. Ce film a remporté au festival international de Shanghai en 2002 le Grand Prix.
Ainsi que Prix d’interprétation féminine pour Tao Hong.

L’Association Culturelle Franco-Chinoise fête en 2004 son vingtième anniversaire. Elle a été fondée par Deanna Gao (artiste peintre), l’une des pionnières des échanges culturels franco-chinois. Celle-ci a été l’organisatrice d’évènements prestigieux dont pour la première fois en France, la venue de danseurs chinois qui participèrent au Concours International de Danse de Paris, remportant alors le Prix du Rayonnement de l’Opéra de Paris. Le premier concert franco-chinois, avec l’Orchestre des concerts Lamoureux dirigé par le célèbre chef d’orchestre de Shangaï, Fan. Pour la première fois également, elle fit venir dans notre pays l’Ensemble Gensis Khan, l’Ensemble de Baotou, La délégation artistique du Zhejiang et le Cirque de Mongolie Intérieur. Elle est à l’origine de la première Fête du Nouvel An chinois à Paris.

Le Délégué Général : Jean-Chrétien Sibertin-Blanc, acteur principal du film « Augustin Roi du Kung-Fu » d’Anne Fontaine a développé un intérêt pour la Chine et son cinéma, ainsi qu’une profonde amitié pour ce pays. Avec Deanna Gao, il organise cette manifestation franco-chinoise qui s’inscrit résolument dans le cadre et l’esprit des Années croisées France/Chine.