American Film Market Dailies

Après Cannes et Toronto, Shoot the Book ! se rend à Los Angeles à l’occasion de l’American Film Market, le 9 novembre 2015. Ce rendez-vous original, entre les univers de l’édition française et du cinéma international, vit ainsi sa deuxième déclinaison internationale à l’initiative de l’Institut français et de l’Ambassade de France aux Etats-Unis.

Née au festival de Cannes en 2014 et renouvelée en 2015, l’opération « Shoot the Book !» est organisée à l’occasion de l’American Film Market.

Sur une initiative de la Mission Culturelle et Universitaire Française de l’Ambassade de France aux Etats-Unis et de l’Institut français en partenariat avec l’American Film Market, Shoot the Book ! LA, invite au festival cinq des maisons d’éditions françaises les plus en vue (Dargaud et Dupuis, Delcourt et Soleil, Denoël, Fayard et Gallimard). Elles seront invitées à présenter des œuvres choisies pour leur potentiel d’adaptation sur grand et petit écran, ainsi que sur d’autres formats digitaux.

La séance sera modérée par Steven Gaydos, Vice-Président et Directeur Exécutif de Variety et sera suivie par des rencontres individuelles avec les éditeurs français.

Les ouvrages présentés ont été sélectionnés par un jury, présidé par Howard Rodman, et composé de professionnels américains, dont Bob Bookman (Paradigm), Franklin Leonard, fondateur de The Black List et Andrea McCall, vice-présidente de DreamWorks Studios.

Allant de la bande-dessinée à la science-fiction, du roman noir à l’autobiographie, de la tragédie à la comédie, cette sélection donnera un aperçu de la vitalité de l’édition française et présentera le meilleur de la littérature francophone contemporaine aux professionnels du cinéma américain afin de renforcer et nourrir les partenariats commerciaux et culturels entre la France et les Etats-Unis.

Cette première édition américaine de Shoot the Book ! initiée par la Société Civile des Editeurs de Langue française (SCELF) et le bureau International de l’Édition Française (BIEF) au Festival de Cannes en partenariat avec la Commission du film d’Île-de-France est soutenue par la SCELF et le Centre Français d’exploitation du droit de Copie (CFC).

Cette édition au cœur d’Hollywood représente une opportunité exceptionnelle de développer de nouveaux échanges et partenariats entre les maisons d’éditions françaises et les professionnels américains du film, tout en mettant en avant le potentiel créatif des écrivains francophones.

Les 10 ouvrages sélectionnés :

• Antonio Altarriba / Keko, Moi, Assassin (roman graphique), Denoël, 2014
• Boulet and Pénélope Bagieu, La Page blanche (bande dessinée), Delcourt, 2012
• Baptiste Beaulieu, Alors vous ne serez plus jamais triste (roman), Fayard, 2015
• Corbeyran et Berlion, Garrigue (bande dessinée) Dargaud, 2008
• Tristan Garcia, « Hemispheres », 7 (roman), Gallimard, 2015
• François Garde, Ce qu'il advint du sauvage blanc (Prix Goncourt du premier roman 2012), Gallimard, 2012
• Laurent Guillaume, Black Cocaïne (polar), Denoël, 2013
• Ismail Kadaré, Le Palais des rêves, Fayard, 1990
• Louis et Frédéric L'Homme, Arnaud Boudoiron, Husk (bande dessinée), Soleil, 2007
• Zidrou, Ers, Borecki, Tueurs de Mamans (bande dessinée), Dupuis, 2013

L’INSTITUT FRANÇAIS
Opérateur du ministère des Affaires étrangères et du Développement international, au service de la diplomatie culturelle, l'Institut français est aujourd'hui une marque unique en France et dans 96 pays. Il assure la promotion à l'étranger des artistes, des idées, des œuvres et des industries, tout en favorisant les échanges artistiques et le dialogue des cultures.