Amazonas Film Festival

UN GIORNO DEVI ANDARE

CHEGARÁ O DIA |  THERE WILL COME A DAY

Itália-Franca | Italy-France

TRAILER: 

Enfrentando uma crise pessoal, Augusta, uma jovem italiana, viaja para longe de casa em busca de um significado para sua vida. Fiel à sua formação católica, decide acompanhar uma freira que ministra em aldeias indígenas brasileiras ao longo do rio Amazonas. Aos poucos, desiludida com a natureza hierárquica do trabalho, Augusta opta por ficar no porto da cidade de Manaus, onde se junta a uma a família de uma favela da região. Ao enfrentar uma tragédia, ela embarca em uma jornada ousada de autoconhecimento, em isolamento absoluto, na qual pode finalmente se encontrar..

Seleção oficial Sundance 2013

A personal crisis sends Augusta, a young Italian woman, far from home on a search for faith and meaning in her life. True to her devout Catholic background, she decides to accompany a nun as she ministers to Indigenous Brazilian villages along the Amazon River. Gradually disillusioned with the hierarchical nature of the work, Augusta opts to stay in the port city of Manaus, where she joins a favela community and works alongside the family she adopts there. Tragedy strikes, and she embarks on a bold journey of self-realization—in utter isolation, where she can finally face herself completely.

Official Selection. Sundance 2013

Frente a una crisis personal, Augusta, una joven italiana, viajar lejos de casa en busca de un sentido para su vida. Fiel a su educación católica, decide acompañar a una monja que ministra en los pueblos indígenas de Brasil a lo largo del río Amazonas. Poco a poco desilusionada con la naturaleza jerárquica del trabajo, Augusta decide quedarse en la ciudad de Manaus, donde se une a una familia en un barrio pobre. Cuando se enfrenta una tragedia, se embarca en un viaje audaz de auto-conocimiento, en completo aislamiento, donde pueda finalmente encontrarse.

Selección oficial Sundance 2013

Direção | Direction

Giorgio Diritti

Produção | Production

Lionelle Cerri, Giorgio Diritti, Simone Bachini, Valerio De Paolis

Roteiro | Screenplay

Giorgio Diritti, Fredo Valla, Tania Pedroni

Fotografia | Cinematography

Roberto Cimatti

Montagem | Editing

Esmeralda Calabria

Elenco | Cast

Jasmine Trinca, Anne Alvaro, Pia Engleberth, Sonia Gessner

2012, Ficção, Cor, 111 min

2012, Fiction, Color, 111 min

Contato | Contact

Lucie Cottet

Elle Driver

festival@elledriver.eu

+33 1 5643.4879 Paris

Anamaria Del Grande

Aranciafilm Srl

anamaria.delgrande@gmail.com

+39 0516569657 (Bologna)

FILMOGRAFIA DO DIRETOR

DIRECTOR’S FILMOGRAPHY

GIORGIO DIRITTI (Italia)

2005               Il vento fa il suo giro

2009               L'uomo che verrà

2009               Piazzàti (doc)

Director, screenwriter, and editor Giorgio Diritti was born in Bologna, Italy. His debut feature film, The Wind Blows Round (2005) was shown at more than 60 film festivals worldwide, winning numerous awards. The Man Who Will Come, Diritti’s second feature-length film, premiered at the Rome Film Festival in 2009, where it won the Grand Jury Prize, an Audience Award, and a Special Jury Award.