|
The
Leopards: Awards of the Festival
The competition section of the Festival aims principally at discovering
fresh talent, directors of innovative films who have not yet received
international recognition. Best films are rewarded with Golden,
Silver and Bronze Leopards, and a Public's Choice Award. The winners
were announced 12 August. The Jury
Golden
Leopard
Baba
by Wang Shuo (China)
The jury about
Baba: "We think this film is not only a very important
film in the context of new cinema in China and all over the world,
it is also a film that gives you a very human explanation of a new
universal society."
"It was some kind of problem actually to read the English subtitles,
which unfold very fast. But you know what is true of good films
is that sometimes you don't need translations, you can see the film
in Bengali or whatever language and still understand what the film
is about. We hope this film will get a distribution all over the
world - because this is the only copy available outside of China."
Silver Leopard
(tie)
Little
Cheung by Fruit Chan (Hong Kong) & Manila
by Romuald Karmakar (Germany)
The jury about Manila: "We think that this
film is a kind of self-criticism and therefore brings us closer
to its image of society and characters."
Special
Prize/Bronze Leopard (tie)
Actress Sabine
Timoteo (L'Amour,
L'Argent, L'Amour / Germany) & the actors of Der
Uberfall by Florian Flicker (Austria)
Special
Jury Crossair Prize
Gostanza da Libbiano by Paolo Benvenuti
(Italy)
Special
Mentions
Bronx
Barbes by Eliane de Latour (France) & No
Quarto da Vanda (In Vanda's Room) by Pedro Costa (Portugal)
The jury about
Bronx Barbes: "We wanted to mention this film for
its sophistication and ability to readily convey the humanity of
characters who reach out to live in the face of extraordinary adversity."
The jury about No Quatro da Vanda: "We believe
this director was trying to be experimental, to expand the expressive
possibilities of cinema. So we think it was very important to mention
the film."
Video
Competition:
Sony Grand Prize - Video Golden Leopard to
Les Yeux Fermés by Olivier Py (France) :
Sony Prize - Video Silver Leopard for a feature to Puisi
Tak Terkuburkan by Garin Nugroho (Indonesia) :
Sony Prize - Video Silver Leopard for a short film to Seule
avec la Guerre by Danielle Arbid (France/Belgium)
FIPRESCI
Prize
Hotaru
(Fireflies) by Naomi Kawase (Japan)
The Jury members: Luciano Monteagudo (Argentina, president) Sylvain
Garel (France) Juri Gladilchtchikov (Russia) Günther Jekubzik (Germany)
Thomas Binotto (Switzerland).
The jury about Hotaru: "...for
the intensity and originality of its personal and universal approach
towards the conflict between tradition and modernity."
CICAE/ARTE
Prize
Hotaru
by Naomi Kawase (Japan)
Special Mention: Little
Cheung by Fruit Chan (Honk Kong)
Critics' Week Prize
Do It by Sabine Gisiger & Marcel Zwingli
Special Mention: Blue End by Gaspar Kasics
Audience
Prize
Hollow
Man by Paul Verhoeven
Don Quijote Prize of the FICC/IFFS
Mua
Oi by Dang Nhat Minh (Vietnam)
|