Cristian Mungiu, Président du Jury de la Cinéfondation et des Courts Métrages