Ensemble's blog

Si Kaddour ben Ghabrit : biographie

Si Kaddour ben Ghabrit : biographie

et dossier iconographique

Si Kaddour ben Ghabrit est le premier à gauche

Si Kaddour ben Ghabrit (1868-1954), un algérien entré au service de l'administration du protectorat au Maroc en 1892 et agent diplomatique français de grande envergure, a dirigé la Mosquée de Paris de 1920 à 1954, en tant que président de la Société des Habous des Lieux saints de l'islam fondée en février 1917.

une mise au point biographique

Kaddour ben Ghabrit n'est pas né en 1873, comme on le voit écrit parfois jusque sur le site de la Mosquée de Paris, mais en 1868 (à Sidi bel-Abbès en Algérie). Ses services en Algérie comme interprète et adel débutent en juillet 1887 : il aurait alors eu 14 ans (…!) si sa date de naissance avait été 1873.

Par ailleurs, il n'est pas seulement entré "facilement dans l'administration marocaine" comme le prétend également le site de la Mosquée de Paris, mais surtout dans l'administration française. Sa carrière auprès des organismes sultaniens, où il fut conseiller de législation musulmane, puis interprète général du gouvernement chérifien, se termine à la fin de l'année 1892. À cette date - il a vingt-quatre ans - il devient interprète-auxiliaire à la Légation de France à Tanger et entre ainsi officiellement dans les cadres du ministère des Affaires étrangères français.

(à suivre)

dossier iconographique

1) naissance

Sidi Bel-Abbès, commune de naissance de Si Kaddour ben Ghabrit

Sidi Bel-Abbès, une rue du quartier arabe (ici, au début du XXe siècle ?)

Sidi Bel-Abbès, mosquée (début du XXe s. ?)

2) à la Légation de France à Tanger

le bâtiment de la Légation de France à Tanger, probablement au début
du XXe siècle ; Si Kaddour ben Ghabrit y travailla

Légation de France à Tanger (avant 1911)

Tanger vu de la terrasse de la légation de France, Henri Duveyrier, 1885 (source)

Tanger vu de la dunette sur la terrasse de la légation de France, Duveyrier, 1885 (source)

Tanger, rue de l'ancienne Légation de France,
carte éditée en 1934

3) auprès du sultan du Maroc

à Vichy, ville thermale de l'Allier, Si Kaddour (à d.) et le sultan Moulay Hafid

à Vichy, Si Kaddour ben Ghabrit à droite ;
on se demanderait presque qui est le personnage le plus important...

à Vichy, Si Kaddour ben Ghabrit à droite

ben Ghabrit en 1911

ben Ghabrit, derrière le sultan, s'apprête à descendre

tout à fait à gauche, ben Ghabrit

le sultan Moulay Hafid au volant et debout à d., Si Kaddour ben Ghabrit

Si Kaddour ben Ghabrit est debout, deuxième à partir de la droite (1911 ?)

Si Kaddour ben Ghabrit est au centre, traduisant pour Moulay Hafid (1911 ?)

Si Kaddour ben Ghabrit est au centre, à la gauche du sultan (1911 ?)

Si Kaddour ben Ghabrit est à gauche de la photo et le sultan au centre (1911 ?)

Si Kaddour ben Ghabrit est le premier en partant de la droite (visage de face)

Si Kaddour ben Ghabrit, à gauche (après 1912)

4) construction de la Mosquée de Paris, 1922-1926

22 mars 1922, cérémonie d'orientation de la mosquée, en présence de Si
Kaddour Ben Ghabrit, Ababou (chambellan du sultan) et Ben Sayah (astronome à Fès) ;
le gouvernement français était représenté par Maurice Colrat ; ici, on ne voit pas
la petite table de bois sur laquelle fut posée la boussole (la source indique par
erreur qu'il s'agit de la pose de la première pierre : celle-ci eut lieu
le 19 octobre 1922 en présence de Lyautey)

réception à l'Élysée en juillet 1926 : de g. à d., Aristide Briand,
Gaston Doumergue, président de la République, Si Kaddour ben Ghabrit,
le sultan Moulay Youssef et Édouard Herriot
(source : Mae, fonds iconographique, coll. A. Briand)

la délégation accompagnant le sultan Moulay Youssef, à Châlons-sur-Saône,
le 15 juillet 1926 ; Si Kaddour ben Ghabrit est le premier à gauche

le sultan Moulay Youssef, Lyautey et, derrière lui debout,
Si Kaddour ben Ghabrit à la mosquée de Paris, en 1926

5) Mosquée de Paris, 1926-1940

Si Kaddour Benghabrit, ministre plénipotentiaire makhzène
Kitâb Aâyane al-Marhrib 'l-Akça, Le livre des Grands du Maroc,
Edmond et Marthe Gouvion, éd. Paul Geuthner, 1939

Gaston Doumergue, président de la République, se rendit au Maroc
du 14 au 24 octobre 1930 ; Si Kaddour ben Ghabrit est à droite sur la photo

années 1930...

1934

Aïd el-Kebir à la Mosquée de Paris, 26 mars 1934 (source)
à gauche, peut-être l'imam Ben Khalifat ; à la droite de Si Kaddour, Moulay Hafid,
ex-sultan du Maroc (qui meurt le 4 avril 1937)

"la fin du Ramadan fêtée à la Mosquée de Paris, 23 novembre 1938" (source)

Aïd el-Kebir à la Mosquée de Paris, probablement 1938 (source)

célébration de l'Aïd el-Kebir à la Mosquée de Paris en 1939

Si Kaddour ben Ghabrit à son bureau, années 1930...

6) période de l'Occupation, 1940-1944

14 mars 1941, restitution de l'Hôpital franco-musulman par les autorités allemandes ;
ici, accueil de Si Kaddour ben Ghabrit par un responsable français (source site Ina)

14 mars 1941, restitution de l'Hôpital franco-musulman ; échange de salutations entre
Si Kaddour et le prince Ratibor, adjoint au commandant allemand de Paris (Ina)

7) dignitaire musulman à Paris

en 1947 ; debout à droite, Valroff, secrétaire particulier Si Kaddour ben Ghabrit ;
juste au-dessus de Si Kaddour, Djelloul Yagoubi, son ami

après la Seconde Guerre mondiale

dans le jardin de la Mosquée de Paris en entrant sous le porche qui conduit au patio

8) décès et obsèques de Si Kaddour ben Ghabrit

dans le patio d'honneur de la Mosquée de Paris
(merci à M.L. Belabbes qui m'a aimablement transmis cette photo en juin 2009)

cérémonie devant le cercueil de Si Kaddour ben Ghabrit

9) sépulture de Si Kaddour ben Ghabrit

Si Kaddour ben Ghabrit a été inhumé à la Mosquée de Paris ;
pierre tombale au fond du jardin par rapport à l'entrée principale © Michel Renard

source et remerciements http://islamenfrance.canalblog.com
épitaphe au-dessus de la sépulture de Si Kaddour ben Ghabrit © Michel Renard

Poster un nouveau commentaire

Votre nom : *

E-mail : *

Le contenu de ce champ ne sera pas montré publiquement.

Page personnelle :

Subject :

Comment : *

• Les adresses de pages web et de messagerie électronique sont transformées en liens automatiquement.
• Allowed HTML tags: <p><b> <br> <a> <em> <strong> <cite> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <img> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <div> <span> <embed> <param> <object> <script><i><b><u>
• Insert Google Map macro.
• Images can be added to this post.
• Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.

Plus d'informations sur les options de formatage

CAPTCHA

Cette question est pour savoir si vous êtes un humain et pour éviter les sousmissions automatiques parasites.

What code is in the image? : *

Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.