----Certain Regard
----
Critics' Week

----Directors' Fortnight








Certain Regard
A La Verticale De L'Eté
by
Tran Anh Hung
France/Indoniesia
A La Verticale De L'Eté is the third film by Tran Anh Hung,
the Indonesian-born, French-trained director of The Scent Of Green Papaya (1993) and Cyclo (1995), both widely garlanded and internationally distributed. The new film's been described by Unifrance as "a lively, sensual, poignant and sometimes roguish comedy" which features three apparently mild women who bring an underlying violence and passion to the film.

Set in modern Hanoi, A La Verticale De L'Eté tells the story of Lien (Tran Nu Yen Khe), a 23-year-old waitress in the café run by her older sister Suong (Nguyen Nhu Quynh), who shares an apartment with her older brother Hai (Ngo Quang Hai), an actor. On the anniversary of their mother's death, Lien, Suong, Hai and their youngest sister Khanh dine together. But what secrets do these seemingly close offspring hide?

"The three sisters cultivate an idealised model of their parents," the director explains. "When the anniversary of their mother's death threatens their memory of the perfect couple, the sisters get together to make up a story that preserves the harmony they associate with their parents' lives." This idea of a shared imagined reality ­ the family as hallucination ­ was worked into the director's visual conception of the film. "The images of the film are not documentary, nor are they 'the present' as experienced by the characters," he says. "Rather, they are
images which exist in their collective consciousness that they will keep secretly and that evoke harmonious memories for them."

Tran Anh Hung says that his first visit to Hanoi was inspirational. "While I was immersed in the chaos of shooting Cyclo [in Saigon] I detected the possibility of harmony in Hanoi," he recalls. "From this first encounter I was struck by the qualities that the capital has, its very particular sensuality and intimacy."
It's a quality that appears to be even physically part of the fabric of the city. "The materials that are used in partition walls in Hanoi allow you to hear and see the life that surrounds you," he says. In the film, this impression of everybody's lives overlapping is knitted into the everyday environment. "The intimacies and secrets of each character are part of the day-to-day business of living," comments the director.


It seems that his cast also fell into the spirit of things, with an actress claiming that her role had come to resemble her own life too closely for comfort. "Fiction flirted with reality," the director says of the shoot. "Each performer found resonances between their own lives and the film."

Chris Darke


Cast Tran Nu Yen Khe, Nguyen Nhu Quynh
Scr Tran Anh Hung
Producer Christophe Lazennec
Int'l Sales Mars Films

Cannes 99 - Cannes 98 - Cannes 97 - Cannes 96 - Cannes 95