Le coeur gros, Maya a laissé sa mère à Cuernavaca pour passer aux Etats Unis. Après bien des péripéties, elle arrive à Los Angeles où vit depuis longtemps sa soeur aînée Rosa. Energique et décidée, Maya décroche un premier job de serveuse dans un bar de nuit puis obtient de Rosa, employée dans une entreprise de nettoyage, qu'elle la présente à son directeur, Perez. Devenue femme de ménage, Maya se retrouve au milieu d'une armée d'employés de toutes les nationalités opérant la nuit dans les bureaux des buildings de Los Angeles. Elle découvre les conditions dans lesquelles travaillent les immigrés dont les papiers ne sont pas en règle. Contrairement à Rosa, Maya ne peut pas accepter de se soumettre.

Ken Loach

De nationalité britannique, Ken Loach est né le 17 juin 1936 à Nuneaton dans le Warwickshire. De 1957 à 1960, il étudie le droit à Oxford. Il est ensuite comédien puis assistant metteur en scène au Northampton Repertory Theater. Il commence une carrière fructueuse à la télévision avant de transposer pour le grand écran son premier long métrage Poor Cow en 1967. Il est au début des annés soixante l'un des pionniers de l'école néo-réaliste britannique. Son cinéma se penche sur tous les problèmes sociaux en Angleterre mais aussi dans le monde. Ses héros sont tous des gens de petite condition sociale se démenant avec dignité face au système. Ses films les plus connus sont sans doute Kes, Riff-Raff, Hidden Agenda et Raining Stones. Venu à plusieurs reprises à Cannes, il est un des favoris à la Palme d'Or en 1995 avec Land and Freedom qui sera pourtant absent du palmarès. En 1998, My Name is Joe obtient le prix d'interprétation masculine pour Peter Mullan.