TheFilm Festivals Server
 
 

 

Kadosh

Amos Gitai

 

 
Kadosh

Synopsis

Meïr et Rivka sont mariés depuis dix ans. Ils s'aiment passionnément et n'ont pas d'enfant. Le rabbin de leur communauté s'en inquiète. Et pour cause, Meïr et Rivka sont très religieux et vivent au coeur de Mea Shearim, le quartier juif-orthodoxe de Jérusalem.

De son côté, Malka, la soeur de Rivka, est amoureuse de Yaakov. Lui a choisi de vivre en dehors de la communauté, ce qui est évidemment mal vu. C'est le rabbin qui va
trancher : Malka épousera Yossef, son fidèle assistant. Quant à Meïr, il doit répudier Rivka, épouser Haya, et assurer sa descendance. Rivka déménage. Elle sombre lentement dans la solitude mais aime toujours Meïr. Malka, elle, trouve une autre issue : la rébellion.

Kadosh termine une trilogie

Avec Devarim (1995) tourné à Tel Aviv, puis Yom Yom (1998) à Haïfa et Kadosh à Jérusalem, Gitaï a entrepris d'établir un état des lieux de son pays aujourd'hui, en dressant le portrait de ces trois grandes villes israëliennes radicalement différentes.

Amos Gitai:
"Cette trilogie a pour sujet les paysages humains de ces trois centres urbains. Chaque ville a sa spécificité, ses caractéristiques propres. Devarim montrait la génération des fils des pionniers, ceux qui ont 40 ans aujourd'hui. Yom Yom considérait le métissage et les brassages culturels entre Israëliens et Palestiniens."

 

"Chaque quartier est comme un microcosme, avec son histoire, ses structures sociales propres, son identité architecturale spécifique. La ville est une mosaïque de ces communautés. Voulant faire un film à Jérusalem, il m'a semblé évident d'aborder le sujet de la religion, d'où le titre du film, puisque Kadosh signifie " sacré ". Jérusalem est un grand centre spirituel, vieux de plus de trois mille ans. Elle est un condensé des relations entre les différentes religions et entre des gens qui, ailleurs, ne vivraient pas dans une telle relation de proximité. Je suis donc allé a Mea Shearim." Kadosh


"C'est plutôt rare que tout un quartier cherche délibérément à s'exclure du flux normal de la population, sans entretenir une relation exotique au reste de la ville. Mea Shearim est un quartier véritablement exceptionnel. II se préserve, se veut un " quartier protégé ". Quand on y entre, on découvre alors une autre façon de vivre, d'autres vêtements, un autre rapport à l'espace. Cela me fascine. "

"J'ai insisté pour tourner sur place, je tenais à garder la spécificité de ces décors extérieurs de Mea Shearim. Les producteurs, l'ingénieur du son m'ont prévenu que cela ne s'était jamais fait à Jérusalem, que ce serait très difficile. J'ai pensé qu'il était essentiel de communiquer avec ces religieux, pour obtenir leur accord et leur coopération. Certaines scènes d'intérieur ont été tournées sur un décor à Tel-Aviv, d'autres dans Mea Shearim même, et cet aller-retour continuel entre les deux sites contribue à la dynamique du film."

Biographie

Amos Gitaï est né à Haïfa en 1950. Sa mère Efratia Margalit Gitaï, professeur de théologie juive, est née en Israël. Son père Munio Weinraub-Gitaï, né en Pologne, étudie au sein de Bauhaus et travaille avec Mies Van Der Rohe.

Entre 1971 et 1975, Amos Gitaï étudie l'architecture. Pendant la Guerre de Kippour, il rejoint une unité de secours aériens et filme la guerre avec une camera super 8. Son hélicoptère est abattu par les Syriens. Après la guerre, il poursuit ses études d'architecture à Berkeley et se spécialise en architecture vernaculaire.

Il continue de faire des films en Israël, aux USA, aux Philippines, à Bangkok, à Bahrein, au Japon, en France, en en Allemagne et en Russie. Ces projets utilisent un mélange de langues et d'accents (il fait jouer les comédiens de différentes nationalités) et tentent, entre autres, d'interroger les textes traditionnels en les réinterprétant dans les termes de la modernité et en faisant apparaître leur capacité de subversion.

Amos Gitai

 


 
GENERIQUE
Producteur Michel Propper, Amos Gitai
Réalisateur Amos Gitai
Scénario Michel Propper, Amos Gitai
Montage Monica Coleman, Kobi Netanel
Photo Renato Berta
Musique Philippe Eidel
Décor Miguel Markin
Costume Laura Dinulasco
Interprètes Yael Abecassis, Yoram Hattab, Meital Barda, Uri Ran Klauzner, Yussef Abu Warda, Sami Hori, Lea Koenig, Alvka Michaeli
Durée 110 min
Distribution UGC International