Deux distributeurs américains qui n’ont pourtant pas la réputation d’avoir l’âme sensible ont été choqués par la projection du film de John Maybury, "Love Is The Devil" présenté dans la sélection Un certain Regard : la séquence qui semble poser problème serait celle où un petit gangster, Geroge Dyer, joué par Daniel Graig passe son temps à se brosser les ongles... "J’ai conçu cette scène comme l’ exemple type, d’une psychose obsessionelle, sorti d’un manuel scolaire, précise Maybury, mais les deux américains l’auraient comprise comme les préliminaires d’une partie de "fist fucking" dit-il."

Le film qui retrace la relation tumultueuse entre le peintre Françis Bacon, joué par Derek Jacobi, et George Dyer, sortira aux US à l’automne. "Love Is The devil" sera projeté dans les cinémas de six grandes villes américaines et bénéficiera d’une projection en smoking au Guggenheim, au Smithsonian, et dans quelques autres salles prestigieuses. En d’autres termes il ne sera vu que dans certains lieux culturels ! Ce qui satisfait pleinement l’auteur, qui ne s’attendait pas à ce que le film soit projeté dans les "drive-in" de l’Arkansas.

La presse conservatrice en Angleterre a estampillé "Love is The Devil" d’invendable, ce qui paraît ironique, lorsque l’on sait que 14 pays se sont déjà rués sur le film !