La ville : Lisbonne. Le problème : un film muet abandonné par son réalisateur. La solution : un ingénieur du son est appelé au secours. Son nom : Phillip Winter. La tâche de Winter : enregistrer les sons absents et sauver le film. Le handicap de Winter : une jambe cassée. Pire encore : le réalisateur du film a disparu. Le destin de Winter : il tombe amoureux d'une belle chanteuse. La chance de Winter : il retrouve son ami disparu. Une citation de Pessoa : "Au grand jour, même les sons brillent."
The city: Lisbon. The problem: A silent movie abandoned by its director. The solution: A sound engineer is called in for help. His name: Phillip Winter. Winter's task: Record the missing sounds and save the film. Winter's handicap: A broken leg. Even worse: The director of the movie has disappeared. Winter's fate: He falls in love with a beautiful singer. Winter's luck: He finds his missing friend again. A quote from Pessoa: "In broad daylight, even the sounds shine..."