YAO A YAO YAO DAO WAI PE QIAD

YAO A YAO YAO DAO WAI PE QIAD
(SHANGHAI TRIAD)

Long métrage
Couleur
1h49
V.O. mandarin
Réalisation : ZHANG Yimou
Production : SHANGHAI FILMS STUDIO - 595 Caoxibei Road - Xujihaui District - Shanghai 200030 - Chine - Tél : (21) 438 71 00 - Fax : (21) 439 56 09 - ALPHA FILMS - UGC IMAGES - LA SEPT CINEMA
Scénario et Dialogues : BI Fei Yu
Images : LU Yue
Décor : CAO Jiuping
Musique : ZHANG Guangtian
Montage : DU Yuan
Interprètes : GONG Li (Xiao Jinbao), LI Bao-Tian (Le parrain), WANG Xiao Xiao (Shuisheng), SUN Chun (Song Er Ye), LI Xui Jian (Liu Shu)
Relations presse : Presse française : Agnès CHABOT - 18, rue Troyon - 75017 Paris - France - Tél : (1) 46 22 69 59 - Fax : (1) 47 64 14 27 - Presse internationale : Ginger CORBETT - 122 Wardour Street - Londres W1V 3LA - Royaume-Uni - Tél : (171) 494 34 78 - Fax : (171) 734 20 24
Représentant en France : ALPHA FILMS - Péniche Rival, quai Debilly - 75016 Paris - France - Tél : (1) 42 88 38 36 - Fax : (1) 45 25 88 84
Vente à l'étranger : UGC D.A. - 24, avenue Charles de Gaulle - 92522 Neuilly-sur-Seine Cedex - France - Tél : (1) 46 40 45 68 - Fax : (1) 47 47 88 78

En 1930 Tang Suisheng, un adolescent de quatorze ans, arrive de la campagne à Shanghai. C'est son oncle, Liu Shu, un des chefs de la Triade qui l'a fait venir. Liu Shu est quelqu'un en qui le parrain de la Triade fait confiance parce qu'ils sont de la même famille - les Tang. Shuisheng, est mis au service de la maîtresse du parrain, Xiao Jingbao. Cette dernière, grâce au parrain, est depuis dix ans la star des chanteuses de cabaret de Shangai. Shuisheng découvre ce monde cruel et sans pitié des Triades qui dominent la ville de Shanghai et où les hommes se livrent à une lutte à mort pour la conquête ou la conservation du pouvoir. Song, le numéro deux et Xiao Jingbao seront enterrés vivants sur l'ordre du parrain, le premier pour avoir tenté de le renverser, la seconde pour son infidélité.

In 1930, Tang Shuisheng, a young country boy of 14, arrives in Shanghai. He has been sent for by his uncle, Liu Shu. The Triad gang boss trusts Liu Shu because they both come from the same family, the Tangs. Shuisheng is put to work as a servant for Xiao Jinbao, the gang boss's mistress. For the past ten years, thanks to his influence, she has been the reigning star of Shanghai's cabaret singers. Through working for Xiao Jinbao, Shuisheng discovers the cruel, ruthless world of the Triad gangs which dominate the city of Shangai, where men fight to the death in the merciless struggle for Power. The gang's second-in-command, Mr Song, and Xiao Jinbao are eventually buried alive on the boss's orders - song for having tried to overthrow him, and Xiao Jinbao for having been unfaithful.



                                                     

[Home ] [Content ] [The Sponsors ] [The Team ] [Comments ] [Help ]

Line