Carlos a tout juste vingt ans. Le soir, comme tous les soirs, il sort de chez lui pour se rendre au Kronen, le bar où il se réunit avec ses copains. C'est l'été. Carlos est en vacances, et son univers, c'est la nuit. Tout est possible, tout est permis. Et de fil en aiguille, une aventure en amène une autre, comme s'il s'agissait d'une nuit continuelle. Pour Carlos et ses copains, il n'existe aucune limite, aucune barrière. Toute situation peut être poussée à son extrême, rien ne devant l'entraver. Ils recherchent dans la transgression quelque chose de différent qui les fassent se sentir vivants. Ce n'est que lorsque la tragédie s'avère inévitable, que Carlos et sa bande se retrouvent face à une réalité qu'ils essaient d'ignorer.
Carlos has just turned twenty. Every night he goes to the Kronen, a bar where he meets up with his friends. Carlos is on a summer holiday, and what he preferes is nightlife. Everything is possible, everything is allowed. One adventure leads to another as if the night would never end. For Carlos and his friends, there are no limits, no boundaries. Every situation is pushed to its extreme, nothing must get in the way. In transgression, they are looking for something different, that makes them feel alive. It is only once the tragedy is inevitable, that Carlos and his friends have to face a reality they are trying to ignore.
[Home ] [Content ] [The Sponsors ] [The Team ] [Comments ] [Help ]
