Production : ALPHA FILMS INTERNATIONAL / FILMEX- Piata Presei Libere N° 1 Sector 1 - Bucarest - Roumanie - Tél/Fax : (1) 222 33 16 Scénario et Dialogues : Mircea DANELIUC Images : Doru MITRAN, Petre PETRESCU Décor : Petre VENIAMIN Musique : Petre MARGINEANU Montage : Mélania OPROIU Interprètes : Cécilia BARBORA (L'institutrice), Dorel VISAN (Le sénateur), Florin ZAMFIRESCU (Le secrétaire de la mairie), Dan CHISU (Michel), Madeleine THIBEAULT (Nadine), Clara VODA (Mireille), Camelia ZORLESCU (L'intendante), Anda CAROPOL (La femme du sénateur) Relations presse : eva simonet - 55, rue Traversière - 75012 Paris - France - Tél : (1) 43 07 92 74 - Fax : (1) 43 07 17 97 Représentant en France : A.R.P. - 75, avenue des Champs-Elysées - 75008 Paris - France Tél : (1) 43 59 43 30 - Fax : (1) 45 63 83 37 Vente à l'étranger : MEDIA PRO - 155, Piata Victoriei D1 - 70411 Bucarest - Roumanie - Tél : (1) 210 66 44 - Fax : (1) 211 97 74
Un beau matin, le sénateur a envie de manger des escargots. Comme au temps de Ceausescu, tous les habitants du village sont convoqués pour en trouver. Un terrible drame s'ensuit, mais le sénateur ne veut pas s'en mêler. D'ailleurs, les escargots ne sont pas fameux. Le sénateur a passé une mauvaise journée.
One beautiful morning, the senator has a longing to eat snails. Like in the Ceausescu days, all the villagers are summoned to search for them. A tragedy occurs, but the senator does not want to get involved. The snails were not very good anyway. It was a bad day for the senator.
