RESUME ANGLAIS
Fernando, a young criminologist who lives in Madrid, travels to Las Palmas de Gran Canaria to meet Magaly again. She is a Cuban woman he defended in Court and helped in her get-away from Spain several years before.
He is married and has a four-years-old daughter and is reaching the critical point in the failure of his marriage. He aims at beginning a new life. Magaly is a dominating and fascinating woman. She has had a hard life since the death of her four-years-old son, when she was still young in Cuba. From then, her life was very upset and she has been looking for stability, but has not found her roots yet. She tries to find them in Panama, near her own island, where she will travel soon to settle down with Neli, a girl from Las Palmas, who works in a whorehouse and keeps up a sexual and affective relation with her. She will try to recover her lost son in her meeting with Fernando.
RESUME FRANÇAIS
Fernando, jeune avocat à Madrid, part en voyage aux Canaries pour y retrouver Magaly, une jeune-femme cubaine qu'il a défendue devant les tribunaux et dont il a facilité la fuite plusieurs années auparavant. Ils ne se sont jamais revus mais la fascination qu'ils exerçaient mutuellement l'un sur l'autre subsiste.
Lui, marié et père d'une enfant de quatre ans, atteint le point culminant de l'échec de son mariage et aspire à commencer une vie nouvelle. Elle, dominatrice et séductrice, mène une vie turbulente depuis la mort de son fils de quatre ans alors qu'elle était encore toute jeune, dans son Cuba natal. C'est au Panama, près de son île, qu'elle compte aller prochainement s'installer en compagnie de Neli, une fille de Las Palmas qui travaille dans un club de rencontres et avec laquelle elle a une relation amoureuse.
Magaly exerce une grande attraction auprès des hommes et des femmes, dominant n'importe quelle situation ou sentiment. Elle est un tourbillon de vitalité qui entraîne celui ou celle qui l'approche, l'éclaboussant de vieux rhum et de musique caribéenne. Elle garde une profonde tristesse au fond d'elle-même, car sa vie, sous ses aspects frivoles et provocateurs, cache un passé chargé de douleur et de mystère qui la poussera à prendre la décision la plus radicale de son existence.
L'AUTEUR
Fernando Merinero a réalisé plusieurs courts métrages parmi lesquels "Una buena razón para vivir o morir" ("Une bonne raison de vivre ou mourir"), "Te moriré siempre (con nuestras propias manos" ("Je te mourrai toujours (de mes propres mains)", "Raíles de sangre" ("Rails de sang") et "El doctor más majete del planeta ("Le docteur le plus sympa de la planète").
"Los hijos del viento" est son premier long métrage.
REALISATEUR
Fernando MERINERO
GENERIQUE Production
EL MECANISMO ENCANTADO
Plaza Santa Ana, 9 - 4° Dcha
28012 Madrid - Espagne
Tél et Fax : (34) 1 429 65 27
1995
Réalisation (Direction)
Fernando Merinero Scénario (Screenplay)
Fernando Merinero Photo (Cinematography)
Chechu Graf Son (Sound)
Aitor Berenguer
Montage (Editing)
Jesus Estanislao Sanchez Musique (Music)
José Miguel Martínez
35 mm - Couleur - 115'
Interprétation (Cast)
Magaly Santana Magaly)
Fernando Merinero (Fernando)
Felicitas Garcia (Neli)
Rosa Estevez (Marga)
Lidia Herrera (La Nati)
