SYNOPSIS
Someone Else's America met en scène les déboires tragi-comiques de deux immigrés méditerranéens,
Bayo et Alonso, deux sentimentaux déracinés et égarés dans un coin piteux de Brooklyn.
Alonso est un latin excessif, sensible et charmeur. Il est touchant même lorsqu'il frôle le grotesque, même lorsqu'il recrée pour sa mère aveugle un impossible retour au village natal en Espagne.
Avec Bayo, on retrouve l'âme slave, le sens tragique du destin, entre rire et larmes. C'est un écorché vif, fier et susceptible.
Tous deux cultivent la nostalgie à l'ombre des gratte-ciel de Manhattan : un coq, une chèvre, un puits, une table en pierre les souvenirs, les traditions et l'entraide forment leur quotidien jusqu'au jour où la famille de Bayo débarque inopinément du Montenegro.
GORAN PASKALJEVIC
Né à Belgrade en 1947, il fait des études de cinéma à la FAMU de Prague. Depuis 1972, il a réalisé neuf longs métrages, une trentaine de documentaires, ainsi que plusieurs films pour la télévision. Deux de ses films précédents ont été présentés à la Quinzaine : L'Ange gardien et Le Temps des miracles.
1976 : Un gardien de plage en hiver - 1978 : Le Chien qui aimait les trains - 1979 : Les Jours qui passent - 1980 : Traitement spécial - 1982 : Twilight Time - Le Crépuscule - 1984 : Mes amours de 68 - 1987 : Andjeo cuvar (L'Ange gardien) - 1990 : Vreme Cuda (Le Temps des miracles) - 1992 : Tango Argentino - 1995 : Someone Else's America (L'Amérique des autres)
